Civil Rights and Title VI Program

The SNHPC operates its programs and services without regard to race, color, and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act.

The SNHPC’s Title VI Program has four policy objectives:

To ensure the level and quality of transportation service is provided without regard to race, color, or national origin;
To promote the full and fair participation of all affected populations in transportation decision-making;
To prevent the denial, reduction or delay in benefits related to programs and activities that benefit traditionally-underserved populations; and
To ensure equal access to programs and activities by persons with limited English proficiency.

Any person who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with the Southern New Hampshire Planning Commission.

For more information on the Southern New Hampshire Planning Commission’s civil rights program, the procedures to file a complaint, or to file a complaint, please contact Linda Moore-O’Brien, Title VI Coordinator at 603-669-4664, (TTY 800-735-2964); email LMoore@snhpc.org; or visit our administrative office at 438 Dubuque Street, Manchester, NH 03102.

For transportation-related Title VI matters, a complaint may also be filed directly with the:

New Hampshire Department of Transportation
Attn: Title VI Coordinator
P.O. Box 483, 7 Hazen Drive
Concord, NH 03302-0483
603-271-2467
TTY: 800-735-2964
TitleVI@dot.nh.gov

Federal Transit Administration
Office of Civil Rights
Attention: Complaint Team
East Building, 5th Floor-TCR
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590

If information is needed in another language, contact 603-669-4664.

Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles de la Comisión de Planificación del Sur de New Hampshire, los procedimientos para presentar una queja o presentar una queja, comuníquese con Linda Moore-O’Brien, Coordinadora del Título VI al 603-669-4664, (TTY 800-735-2964); correo electrónico LMoore@snhpc.org; o visite nuestra oficina administrativa en 438 Dubuque Street, Manchester, NH 03102.

Para asuntos del el Título VI relacionados con el transporte, también se puede presentar una queja directamente en el:

Departamento de Transporte de New Hampshire
A la atención de: Coordinador del Título VI
P.O. Box 483, 7 Hazen Drive
Concord, NH 03302-0483
603-271-2467
TTY: 800-735-2964
TitleVI@dot.nh.gov

Administración Federal de Tránsito
Oficina de Derechos Civiles
Atención: Equipo de quejas
Edificio Este, 5º piso-TCR
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590

Si necesita información en otro idioma, llame al 603-669-4664.

Pour de plus amples informations concernant le programme de droits civils de la Commission de planification du Sud du New Hampshire, les procédures pour déposer une plainte, ou pour déposer plainte, veuillez contacter Linda Moore-O’Brien, coordinatrice pour le titre VI au 603-669-4664, (TTY 800-735-2964); e-mail LMoore@snhpc.org; ou rendez-vous à nos bureaux au 438 Dubuque Street, Manchester, NH 03102.

Pour les questions relatives au titre VI en matière de transport, vous pouvez également déposer une plainte directement auprès de :

Département des Transports du New Hampshire
À l’attention de : Coordinateur Titre VI
Code postal 483, 7 Hazen Drive
Concord, NH 03302-0483
603-271-2467
TTY : 800-735-2964
TitleVI@dot.nh.gov

Administration fédérale des transports
Bureau des droits civils
À l’attention de : Équipe des plaintes
Bâtiment Est, 5ème étage-TCR
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590

Vous souhaitez bénéficier d’assistance dans une autre langue ? Contactez le 603-669-4664.